por
DyDyMan | 1287 Visitas | 0 Respuestas
Pues por increíble que parezca, KnF se congratula en presentar otro lanzamiento en esta madrugada de Año Nuevo.
Esperemos que sea éste el primero de más lanzamientos en este año 2009, para compensar la escasez del año que recién acabamos de pasar. Aunque para ello, nos convendría mucho contar con más gente en el fansub. Así que, a ver si os animáis; que si no hay más editores, sincronizadores, compresores, traductores, tampoco habrá más "hanime-gratix".
Este trabajo supone también la primera aparición oficial en KnF de un nuevo miembro, Kirtash, que se ha encargado de la obtención de la raw, su compresión y también de la edición, estilos y efectos.
Y tampoco quiero que se me pase la ocasión de agradecer al amigo Saiyan la ayuda que nos ha prestado para realizar la animación del logo.
Pero vamos con los detalles de esta obra...
Se trata de la adaptación al anime que se ha hecho recientemente de una novela de Sakaki Ichirou.
Inicialmente se emitió por televisión en forma de tres OVAs de 25 minutos, que posteriormente han sido refundidas y editadas en DVD como película de una hora y cuarto.
Este es el formato que hemos empleado como fuente para el fansub, de forma que puede verse de un tirón sin interrupciones.
La historia nos sitúa en un mundo en el cual se ha logrado que la magia pueda utilizarse como una tecnología más.
No obstante, el abuso de la magia provoca en el hechicero la locura y la mutación de su cuerpo en formas grotescas.
Para prevenir en lo posible este efecto, se han desarrollado, también mediante la magia, unos trajes protectores como armaduras que se adaptan al cuerpo del hechicero, permitiéndole así invocar conjuros potentes sin riesgo de acabar como un HA (Hechicero Alterado).
A estos "trajes" que ciñen el cuerpo del hechicero como si fuesen camisas de fuerza (de ahí el título "strait jacket") los llamaron "moldes".
El protagonista es Leiott Steinberg, un hechicero táctico que se dedica a eliminar hechiceros alterados que se han transformado en malevolentes, que es el nombre con el que se conoce a estos monstruos.Datos Técnicos- Resolución 848x480 (aprox. 16:9)
- Compresión de vídeo H264 a 1200 kbps y 23,976 fps
- Audio estéreo a 48.000 Hz
- Compresión de audio AAC a 99 kbps
- Subtítulos incrustados (hardsubs) en castellano
- Encapsulado en contenedor matroska (mkv)